desmerecer aos olhos de alguém

Пасть в чьих-л глазах

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me