depois de mim o dilúvio!

После меня хоть потоп!

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me