deitar mão ao arado

= deitar lançar mão ao arado взяться за дело