dar dois dedos de conversa

Перекинуться словечком; потолковать