dar com a porta na cara de alguém

Захлопнуть дверь перед чьим-л носом