dá-lhe a água pela barba

Он в затруднительном положении

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me