conseguir uma coisa a trancos e barrancos

Добиться чего-л с большим трудом

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me