conhecer como a palma da mão

Знать, как свои пять пальцев

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me