com pés de ladrão

Потихоньку, тайком, незаметно

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me