cansar-se em vão

Делать что-л впустую

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me