calada

f

1) молчание

pela calada — потихоньку, тайком

pela calada da noite — в ночной тиши

2) браз затишье

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me