assoa-te a esse guardanapo

Заруби это себе на носу

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me