acabou-se!

Ну, кончено!; делу конец!

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me