abetumar os ouvidos

Прикинуться глухим, заткнуть уши

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me