aí é que bate o ponto

1) в том-то и дело, в этом вся загвоздка

2) вот где собака зарыта

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me