ação

f

1) действие; дело; поступок

2) деятельность, работа

3) эффект

4) ком акция, пай

ação ao portador — акция на предъявителя

5) сражение, бой

6) торжественное мероприятие

ação ofensiva — наступательный бой

ação defensiva — оборонительный бой

ação diversiva — диверсионная акция

ação de choque — ударное действие; атака в конном строю

7) юр дело, иск

intentar uma ação contra alguém — возбудить иск против кого-л

8) тема, развитие действия (в литературном произведении)

••

- ação de graças

- ação entre amigos

- pôr em ação