é cada trovão!

Какой страшный гром!

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me