Хлеба ни куска — везде тоска.

Хлеба ни куска — везде тоска (прибавка: а хлеба край — и под елью рай).