Утка в море, хвост на горе.

Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш).

См. 118_ДВОР — ДОМ — ХОЗЯЙСТВО

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me