Ума дадут, не воз навьют.

Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет).