Туда и сюда, как попова дуга.
Туда и сюда, как попова дуга (как бабье коромысло).
Источник:
Пословицы русского народа. В.И. Даль
на Gufo.me
Туда и сюда, как попова дуга (как бабье коромысло).