Тише воды, ниже травы.

Тише воды, ниже травы. Ниже травы, тише воды.

См. 042_КАРА — ПРИЗНАНИЕ — ПОКОРНОСТЬ

Тише воды, ниже травы (то же).

См. 103_МНОГО — МАЛО

Тише воды, ниже травы. Слышно, как трава растет.

См. 175_ПРИСКАЗКИ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me