Темна ночь вору родная мать.

Темна ночь вору родная мать. Темна ноченька — родная матушка.

См. 024_ВОРОВСТВО — ГРАБЕЖ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me