Так вот руки и отвалились.

Так вот руки и отвалились (опустились, опали).

См. 060_СМЕЛОСТЬ — ОТВАГА — ТРУСОСТЬ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me