Родить нельзя годить.

Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела.

См. 156_ВОЛЯ — НЕВОЛЯ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me