Посидеть под матицей.

Посидеть под матицей (т. е. сватать, быть свахой). Под матицу села, так сваха.

См. 075_ОДИНОЧЕСТВО — ЖЕНИТЬБА

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me