Переделать на свой лад.

Переделать на свой лад (на свой салтык).

См. 121_СВОЕОБЫЧИЕ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me