Он сквозь жернов видит.

Хоть на кол, так сокол. Он сквозь жернов видит.

См. 088_ОПЛОШНОСТЬ — РАСТОРОПНОСТЬ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me