Милый ударит — тела прибавит.

Милый ударит — тела прибавит. Милый побьет, только потешит.

См. 142_ЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me