Как черт за душой тянется.

Как черт за душой тянется. В погоню, как черт за душой.

См. 061_ТРУСОСТЬ — БЕГСТВО

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me