И рада б идти, да зад в дегтю. И рада б идти (замуж), да зад в дегтю. См. 142_ЛЮБОВЬ — НЕЛЮБОВЬ Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me Предложить изменения И рад не занимал бы, так в бор не дают. И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.
