И земля и небо стонут.

И земля и небо стонут (такой шум, крик, гам и пр.).

См. 095_ТИШИНА — ШУМ — КРИКИ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me