Из мухи делают слона.

Из мухи (Из комара) делают слона.

См. 141_ПОХВАЛА — ПОХВАЛЬБА

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me