Изба жилом пахнет.

Изба жилом (жильем, жилым местом) пахнет.

См. 118_ДВОР — ДОМ — ХОЗЯЙСТВО

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me