Забился, как колос в волос.

Забился, как колос в волос (что репей в шерсть).

См. 120_ДОКУКА

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me