Думал купить корову, ан бык.

Думал купить корову, ан бык (ан купил быка).

См. 008_СЧАСТЬЕ — УДАЧА

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me