Горько есть, да жаль покинуть.

Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет.

См. 130_ЗАВИСТЬ — ЖАДНОСТЬ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me