В чужом месте что в лесу.

В чужом месте что в лесу. Чужая сторона дремуч бор.

См. 070_РОДИНА — ЧУЖБИНА

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me