В людях Ананья, а дома каналья.

Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья.

См. 131_УМЕРЕННОСТЬ — ЖАДНОСТЬ

В людях Ананья (ласа), а дома каналья.

См. 136_НАЗВАНИЕ — ИМЯ — КЛИЧКА

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me