В лесу не дуги, в копнах не хлеб, в долгу не деньги.

В лесу не дуги, в копнах не хлеб, в долгу (или: в ссуде, в суде) не деньги. В копнах не сено, в людях (в потраве) не деньги.