В лесу кукушка, а в избе хлопушка.

В лесу кукушка, а в избе хлопушка (т. е. там что хочешь ври, а здесь молчи).