Вздулся, как тесто на опаре.

Руки в боки, глаза в потолоки. Вздулся, как тесто на опаре.

См. 140_СМИРЕНИЕ — ГОРДОСТЬ

Источник: Пословицы русского народа. В.И. Даль на Gufo.me