Хайдеггер Мартин

(1889–1976)– великий немецкий философ, создатель «новой онтологии». Утверждал, что современная европейская цивилизация упустила из внимания главный вопрос – «вопрос о бытии», подменив глубокое и драматичное изучение этой проблемы системой концептуальных натяжек и искусственных рационалистических моделей («картиной мира»). Западно-европейской схоластической и современной постхристианской философии Хайдеггер противопоставлял греческую мысль (особенно досократиков), где бытие стояло в центре всей философии. Большое значение уделял языку (и в частности, поэзии), считая, что контуры мысли сопряжены с самой стихией языка и, следовательно, содержание понятий и определений претерпевают существенные изменения в процессе перевода. Особенно ярко, по Хайдеггеру, это заметно при переводе древнегреческих философов и поэтов на латынь.