wyfiokować się

сов. разг. навести красоту; расфуфыриться, разодеться в пух и прах
+ wy-elegantować się
Источник: Польско-русский словарь на Gufo.me