wolny

woln|y

~i, ~iejszy 1. свободный; вольный; ~е miejsce свободное место; ~ przekład вольный перевод; ~ słuchacz вольнослушатель; ~e zawody свободные профессии; rzut ~ спорт. свободный удар;

2. медленный; gotować na ~ym ogniu варить на медленном огне;

3. od czego не подлежащий чему; лишённый чего; ~ od opłaty не подлежащий оплате; ~ od trosk беззаботный;

4. ~у ♂ свободный;

5. ~е ☼ разг. свободное время; выходной день; ● ~е ciasto жидкое тесто; ~ ptak вольная птица; wstęp ~ вход свободный; stan ~ холостое положение; dać (zostawić) ~ą rękę предоставить свободу действий; ~ego! разг. потише!, поосторожнее!