przejść

prze|jść

~jdę, ~jdzie, ~szedł, ~szła сов. 1. перейти; ~ przez drzwi пройти в дверь;

~ na czyjąś własność (na kogoś) перейти в чью-л. собственность (к кому-л.); ~ na dietę перейти на диету; ~ na emeryturę выйти на пенсию;

2. пройти; ~ pieszo пройти пешком; wszystko ~szło всё прошло (миновало);

~ jakąś chorobę переболеть чём-л.;

3. превзойти; ~ samego siebie превзойти самого себя;

4. пропитаться (влагой, запахом); ● ~ do historii войти в историю; ~ bez echa (wrażenia) пройти незамеченным, не вызвать отклика;

~ nad czymś do porządku dziennego пропустить мимо ушей что-л.; не обратить внимания на что-л.

+ 3. przewyższyć 4. przesiąknąć