pociągać

pociąg|ać

~any несов. 1. потягивать, дёргать;

2. czym po czym водить чем по чему; ~ smyczkiem po strunach водить смычком по струнам;

3. (prowadzić linię) проводить, прочерчивать;

4. привлекать; влечь; увлекать; ~ swoim przykładem увлекать своим примером;

5. do czego привлекать к чему; ~ do odpowiedzialności привлекать к ответственности;

6. влечь за собой, иметь последствием;

7. покрывать тонким слоем (краски etc.);

8. тянуть, дуть; ● ~ nosem а) шмыгать носом;

б) (wąchać) принюхиваться; ~ nogami волочить ноги; ~ z butelki разг. прикладываться к бутылке;

~ za język выпытывать, выуживать

+ 1. szarpać 2. wodzić 4. nęcić, przyciągać 6. powodować, wywoływać 7. powlekać 8. ciągnąć