piec

%1 ♂ печь ž; ~ kuchenny кухонная плита; palić w ~u топить печь; wsadzić do ~a посадить в печь; wielki ~ тех. домна, доменная печь; ● baba jak ~ разг. здоровенная баба, бабища; nie z jednego ~a chleb jadał бывалый человек, тёртый калач, стреляный воробей; cztery kąty i ~ piąty погов. хоть шаром покати; (żyć) jak u Pana Boga za ~em (жить) как у Христа за пазухой

2. (parzyć, palie) жечь; ● ~ raki (raczki) заливаться румянцем, краснеть; ~czone gołąbki same nie lecą do gąbki погов. не разгрызёшь ореха, так не съешь и ядра