ogień

♂, Р. ognia, мн. Р. ogni огонь; gotować na wolnym ogniu варить на медленном огне; zaprzestać ognia прекратить огонь (стрельбу); ognia! огонь! (команда); ● chrzest ognia книжн. боевое крещение; wpaść jak po ~ забежать на минутку;

w ogniu в пылу сражения; bać się jak ognia бояться как огня; pójść (rzucić się, skoczyć) dla kogoś (za kogoś) w ~ в огонь и воду пойти (броситься) за кого-л.; na pierwszy ~ а) в первых рядах наступающих;

б) в первую очередь, сперва; puścić coś z ogniem предать огню, сжечь, спалить что-л.