niejako

частица в некоторой (в известной) степени, как бы, отчасти

+ poniekąd, jak gdyby